1
00:01:21,380 --> 00:01:28,654
Военна академия „Арсенал“
2
00:01:28,655 --> 00:01:31,380
Епизод 26
3
00:01:38,980 --> 00:01:40,999
Все още ли заслужаваш още един шанс от мен?
4
00:01:41,000 --> 00:01:42,140
Ако се провалиш отново,
5
00:01:43,060 --> 00:01:44,580
Ще се самоубия.
6
00:01:46,580 --> 00:01:48,099
Госпожице, принц Chengrui е отвън,
7
00:01:48,100 --> 00:01:49,100
той казва, че иска да те види.
8
00:01:54,980 --> 00:01:56,420
Последен шанс.
9
00:02:18,900 --> 00:02:20,340
Златният печат е във вашите ръце, нали?
10
00:02:31,820 --> 00:02:33,980
Знам, че сега работиш за японците.
11
00:02:35,304 --> 00:02:36,684
Може да пренебрегна останалото,
12
00:02:37,700 --> 00:02:38,780
но златният печат
13
00:02:39,380 --> 00:02:41,100
е предадено от предците.
14
00:02:41,900 --> 00:02:43,780
Особено в този критичен момент,
15
00:02:44,100 --> 00:02:45,260
още по-важно е.
16
00:02:46,500 --> 00:02:48,180
Не можете да го дадете на японците.
17
00:02:48,660 --> 00:02:49,660
Предците?
18
00:02:53,300 --> 00:02:54,580
Вашите предци...
19
00:02:56,740 --> 00:02:58,620
какво общо имат те с мен?
20
00:03:03,420 --> 00:03:04,420
братко
21
00:03:05,980 --> 00:03:07,460
сигурно не си забравил?
22
00:03:10,500 --> 00:03:11,780
Братко, ти си умен човек.
23
00:03:12,600 --> 00:03:14,580
Така че не ми говорете за предци,
24
00:03:15,600 --> 00:03:16,600
или състояние.
25
00:03:18,700 --> 00:03:20,020
Какво общо имат те с мен?
26
00:03:21,320 --> 00:03:23,140
Сега съм президент на Японската търговска камара.
27
00:03:23,980 --> 00:03:26,779
Естествено интересите на Стопанската камара за мен са на първо място.
28
00:03:26,780 --> 00:03:28,059
Xianrong, как стана такъв?
29
00:03:28,060 --> 00:03:29,060
Спрете го.
30
00:03:38,220 --> 00:03:40,060
Не искаш ли просто да си върнеш златния печат?
31
00:03:44,260 --> 00:03:45,260
Не е трудно.
32
00:03:47,060 --> 00:03:48,420
Осребрете го с твърди пари.
33
00:03:51,300 --> 00:03:52,300
Но помнете:
34
00:03:53,420 --> 00:03:54,820
трябва да дойдете с цялото семейство.
35
00:04:18,420 --> 00:04:20,260
И двамата сте доброволци
36
00:04:20,820 --> 00:04:21,820
да бъдат бодигардове на Qu Manting?
37
00:04:22,700 --> 00:04:23,700
- Да сър!
- Да сър.
38
00:04:27,060 --> 00:04:28,740
Как така вие двамата сте толкова нетърпеливи изведнъж?
39
00:04:31,220 --> 00:04:32,179
Гу Янжен,
40
00:04:32,180 --> 00:04:33,180
ти ми кажи какво си мислиш.
41
00:04:34,660 --> 00:04:35,660
Докладване, инструктор!
42
00:04:36,060 --> 00:04:38,060
Въпреки че госпожица Ку Мантинг е крехка жена,
43
00:04:39,100 --> 00:04:40,899
на няколко пъти, публично,
44
00:04:40,900 --> 00:04:42,420
тя е изразила патриотични антияпонски възгледи
45
00:04:43,220 --> 00:04:44,020
изобличаване на японците
46
00:04:44,021 --> 00:04:46,060
за тяхното арогантно поведение на нашата територия във Feng'an.
47
00:04:46,820 --> 00:04:48,620
Голяма смелост, висок дух,
48
00:04:49,060 --> 00:04:50,060
тя предизвиква уважение.
49
00:04:50,900 --> 00:04:52,580
Тя е била многократно преследвана от убийци,
50
00:04:52,900 --> 00:04:53,900
но сърцето й не се е променило.
51
00:04:54,660 --> 00:04:55,900
Диадемата не е по-лоша от брадата.
(древен идиом на TN, „Жената е не по-малко от мъж“)
52
00:04:56,900 --> 00:04:57,900
Нейният благороден характер
53
00:04:58,420 --> 00:05:01,820
е учебен пример за мен, нашата страна, нашите хора.
54
00:05:02,180 --> 00:05:04,300
Нещо повече, тя е модел за подражание за нашето поколение войници.
55
00:05:05,220 --> 00:05:06,220
В момента тя е в затруднение.
56
00:05:06,660 --> 00:05:07,900
Като войник, който обича родината си,
57
00:05:08,340 --> 00:05:09,339
Няма да отхвърля отговорността си:
58
00:05:09,340 --> 00:05:11,340
Затова трябва да се натоваря с решаващата задача да я защитя.
59
00:05:13,020 --> 00:05:15,580
Моля, Инструктор, разберете моите искрени намерения:
60
00:05:16,380 --> 00:05:18,100
подкрепете акта ми на любов към родината.
61
00:05:21,660 --> 00:05:22,860
Хуанг Сонг, а ти?
62
00:05:26,220 --> 00:05:29,019
I, actually, also know the superstar.
63
00:05:29,020 --> 00:05:30,819
Освен това, сега, когато Liangchen не е в академията
64
00:05:30,820 --> 00:05:32,180
Скучно ми е сама.
65
00:05:37,780 --> 00:05:38,980
Само вие двамата...
66
00:05:40,420 --> 00:05:41,420
единият е твърде тъп,
67
00:05:41,900 --> 00:05:43,060
другият е твърде ненадежден.
68
00:05:44,180 --> 00:05:44,700
Пазач!
69
00:05:44,700 --> 00:05:45,419
тук!
70
00:05:45,420 --> 00:05:46,419
върви
71
00:05:46,420 --> 00:05:47,819
Обадете се на Шен Джуншан тук.
72
00:05:47,820 --> 00:05:48,899
Да сър.
73
00:05:48,900 --> 00:05:50,899
Инструктор, защо го викаш?
74
00:05:50,900 --> 00:05:51,900
Двамата сме достатъчно добри.
75
00:05:53,260 --> 00:05:54,260
само с вас двамата,
76
00:05:54,780 --> 00:05:55,780
Не се успокоявам.
77
00:05:56,520 --> 00:05:57,779
Ако искате да отидете, отидете.
78
00:05:57,780 --> 00:05:58,780
В противен случай забравете.
79
00:05:59,180 --> 00:06:00,180
Гледайки ни от високо...
80
00:06:00,900 --> 00:06:01,579
Янжен,
81
00:06:01,580 --> 00:06:02,739
остави го.
82
00:06:02,740 --> 00:06:03,740
Инструктор Гуо,
83
00:06:04,700 --> 00:06:06,379
ние двамата ще отидем.
84
00:06:06,380 --> 00:06:08,020
Колкото повече, толкова по-весело.
85
00:06:26,580 --> 00:06:27,580
какво е това
86
00:06:28,660 --> 00:06:30,300
Всички тук, за да ви защитават от несправедливостта?
87
00:06:32,220 --> 00:06:33,220
Всички ние сме ваши бодигардове.
88
00:06:34,820 --> 00:06:35,820
Толкова много!
89
00:07:23,900 --> 00:07:24,739
мис,
90
00:07:24,740 --> 00:07:26,299
някой донесе това за вас.
91
00:07:26,300 --> 00:07:27,300
Какво е?
92
00:07:33,020 --> 00:07:34,340
Още един от тези търгове!
93
00:07:34,780 --> 00:07:36,299
Получавам над десет всеки месец.
94
00:07:36,300 --> 00:07:37,020
забрави го
95
00:07:37,020 --> 00:07:38,020
Няма нищо интересно.
96
00:07:39,940 --> 00:07:41,019
Седнете навсякъде.
97
00:07:41,020 --> 00:07:42,140
Ще се кача и ще се преоблека.
98
00:07:50,860 --> 00:07:51,860
Златният печат!
99
00:08:01,020 --> 00:08:02,020
Така и стана.
100
00:08:05,380 --> 00:08:07,700
Значи и вие не знаете кой е взел златния печат?
101
00:08:09,420 --> 00:08:10,659
Не съм сигурен кой го е взел.
102
00:08:10,660 --> 00:08:11,779
Но чувствам
103
00:08:11,780 --> 00:08:12,940
японците трябва да участват.
104
00:08:14,700 --> 00:08:15,619
О, добре, правилно!
105
00:08:15,620 --> 00:08:16,660
Последен път във влака,
106
00:08:17,060 --> 00:08:18,060
бяха японци.
107
00:08:18,900 --> 00:08:19,900
If the Japanese are involved,
108
00:08:20,260 --> 00:08:21,260
не може да е добре.
109
00:08:22,300 --> 00:08:24,220
It certainly is not just a simple auction.
110
00:08:33,780 --> 00:08:34,780
Ако случаят е такъв,
111
00:08:35,300 --> 00:08:36,300
нека просто отидем да погледнем
112
00:08:36,850 --> 00:08:38,250
какво всъщност кроят японците.
113
00:08:38,700 --> 00:08:39,700
но...
114
00:08:40,100 --> 00:08:41,610
нямаме покана.
115
00:08:55,740 --> 00:08:56,740
ко...
116
00:08:58,700 --> 00:08:59,700
защо ме гледаш
117
00:09:00,240 --> 00:09:01,300
Имам само една покана.
118
00:09:03,540 --> 00:09:05,060
За такава суперзвезда като мис Ку,
119
00:09:05,460 --> 00:09:07,700
да имаш няколко бодигарда не би трябвало да е проблем, нали?
120
00:09:09,660 --> 00:09:10,660
Това не е проблем.
121
00:09:13,500 --> 00:09:14,979
Но това е сюжет, нали?
122
00:09:14,980 --> 00:09:16,179
Ако има заговор, със сигурност ще има опасност.
123
00:09:16,180 --> 00:09:17,539
Ако има опасност, защо да отида? Тогава защо да отида?
124
00:09:17,540 --> 00:09:18,579
от какво те е страх
125
00:09:18,580 --> 00:09:19,580
Ние ще ви защитим.
126
00:09:45,540 --> 00:09:46,940
Какъв стил!
127
00:09:47,660 --> 00:09:49,220
Какво голямо събитие!
128
00:09:50,940 --> 00:09:51,940
Това ще бъде ли голямо събитие?
129
00:09:52,740 --> 00:09:54,299
Когато направих банкет за рождения ден на нашия шофьор,
130
00:09:54,300 --> 00:09:55,300
имаше повече помпозност от тук.
131
00:10:01,240 --> 00:10:02,140
Г-це Юан, вижте тук.
132
00:10:02,140 --> 00:10:03,019
Мис Юан.
133
00:10:03,020 --> 00:10:03,460
Мис Юан.
134
00:10:03,460 --> 00:10:04,359
Погледни тук.
135
00:10:04,360 --> 00:10:05,099
госпожице Юан,
136
00:10:05,100 --> 00:10:06,020
мислите ли, че вие и г-жа Qu Manting,
137
00:10:06,021 --> 00:10:07,219
кой е по-популярен?
138
00:10:07,220 --> 00:10:08,220
Можете ли да отговорите на въпроса?
139
00:10:08,860 --> 00:10:10,500
Това не е ли синът на заместник-министър Гу, Гу Янжен?
140
00:10:10,860 --> 00:10:12,359
И този човек е Шен
братът на Тингбай,
141
00:10:12,360 --> 00:10:13,219
вторият син на Шен.
142
00:10:13,220 --> 00:10:14,739
Как така са тук заедно?
143
00:10:14,740 --> 00:10:15,539
Отидете да погледнете.
144
00:10:15,540 --> 00:10:16,100
Може да е лъжичка.
145
00:10:16,100 --> 00:10:17,100
да вървим
146
00:10:17,980 --> 00:10:19,419
Г-жо Ку, вижте тук.
147
00:10:19,420 --> 00:10:20,219
Г-жа Ку.
148
00:10:20,220 --> 00:10:21,059
Г-жа Ку.
149
00:10:21,060 --> 00:10:22,099
Г-н Гу. Г-н Гу.
150
00:10:22,100 --> 00:10:24,139
Как се чувствате да дойдете на това събитие,
151
00:10:24,140 --> 00:10:24,979
с г-жа Ку?
152
00:10:24,980 --> 00:10:26,139
можеш ли да ни кажеш
153
00:10:26,140 --> 00:10:26,780
Г-н Гу.
154
00:10:26,780 --> 00:10:27,780
Г-жа Ку.
155
00:10:29,140 --> 00:10:30,579
Не се ли разбрахме да се скрием?
156
00:10:30,580 --> 00:10:31,140
да
157
00:10:31,140 --> 00:10:32,140
Това е нисък профил.
158
00:10:32,740 --> 00:10:33,339
Джуншан.
159
00:10:33,340 --> 00:10:34,340
извинете ме
160
00:10:55,420 --> 00:10:56,420
ела
161
00:11:01,220 --> 00:11:02,220
Чънжуй,
162
00:11:02,660 --> 00:11:05,300
това може да е капан.
163
00:11:05,860 --> 00:11:06,939
Бъдете нащрек.
164
00:11:06,940 --> 00:11:08,059
Грижи се за майка си.
165
00:11:08,060 --> 00:11:08,820
Да, татко.
166
00:11:08,821 --> 00:11:09,979
Направих уговорки.
167
00:11:09,980 --> 00:11:10,500
окей
168
00:11:10,500 --> 00:11:11,500
Тогава ми олекна.
169
00:11:12,020 --> 00:11:12,740
Лорд Ронг пристигна.
170
00:11:12,740 --> 00:11:13,579
окей
171
00:11:13,580 --> 00:11:14,359
Лорд Ронг.
172
00:11:14,360 --> 00:11:15,180
радвам се да се запознаем
173
00:11:15,181 --> 00:11:16,700
Господи
174
00:11:17,020 --> 00:11:18,020
да вървим
175
00:11:29,420 --> 00:11:30,420
Господи
176
00:11:47,860 --> 00:11:48,859
Придържайте се към плана.
177
00:11:48,860 --> 00:11:49,860
да
178
00:11:59,700 --> 00:12:00,700
ясно ли ти е
179
00:12:01,300 --> 00:12:02,580
Да, силно и ясно.
180
00:12:03,980 --> 00:12:05,099
Други неща са по-малко важни.
181
00:12:05,100 --> 00:12:06,220
Вземете колкото можете.
182
00:12:06,740 --> 00:12:08,900
Но трябва да вземете кралския печат.
183
00:12:09,420 --> 00:12:10,420
аз знам ще го направя
184
00:12:10,860 --> 00:12:11,180
аз знам
185
00:12:11,180 --> 00:12:12,180
Считай го за готово, шефе.
186
00:12:12,780 --> 00:12:13,780
да вървим
187
00:12:21,420 --> 00:12:22,420
виж,
188
00:12:24,460 --> 00:12:26,059
двамата мъже говорят отляво
189
00:12:26,060 --> 00:12:28,099
е Ю Хуимин от Пекинския финансов отдел,
190
00:12:28,100 --> 00:12:29,460
и Gong Zizhen от Министерството на образованието.
191
00:12:32,340 --> 00:12:33,219
Този отдясно
192
00:12:33,220 --> 00:12:34,860
е Fang Dayou от Търговската камара Wanlong.
193
00:12:38,900 --> 00:12:40,579
Тези хора, които говорят в тесен кръг
194
00:12:40,580 --> 00:12:41,900
са бивши кралски членове.
195
00:12:42,420 --> 00:12:43,420
Всички те
196
00:12:43,780 --> 00:12:45,220
са силни фигури.
197
00:12:47,700 --> 00:12:49,380
Това не е ли кметът Бай?
198
00:12:53,940 --> 00:12:54,940
Толкова много хора са тук.
199
00:12:55,540 --> 00:12:56,659
Ситуацията
200
00:12:56,660 --> 00:12:58,100
ще бъде по-сложно, отколкото очаквахме.
201
00:12:58,580 --> 00:12:59,580
Бъдете изключително внимателни.
202
00:12:59,900 --> 00:13:00,819
хей
203
00:13:00,820 --> 00:13:02,139
всички дойдохте с мен.
204
00:13:02,140 --> 00:13:03,699
Не правете огромна сцена.
205
00:13:03,700 --> 00:13:05,260
Слушай, трябва...
206
00:13:06,700 --> 00:13:07,940
Ти неблагодарник...
207
00:13:08,540 --> 00:13:09,700
неблагодарници неблагодарници!
208
00:13:11,580 --> 00:13:12,539
Покана, моля.
209
00:13:12,540 --> 00:13:13,540
Добре дошли
210
00:13:14,580 --> 00:13:16,260
Здравейте, покана, моля.
211
00:13:19,060 --> 00:13:20,060
Добре дошли
212
00:13:22,500 --> 00:13:23,500
Те са?
213
00:13:24,940 --> 00:13:25,940
Моят антураж.
214
00:13:26,360 --> 00:13:27,180
Не очакваш да нося
215
00:13:27,181 --> 00:13:28,820
нещата, които наддавах сам вкъщи, нали?
216
00:13:29,700 --> 00:13:31,060
Предстои търгът да започне.
217
00:13:31,420 --> 00:13:32,579
Дойде навреме.
218
00:13:32,580 --> 00:13:33,580
Добре дошли
219
00:13:37,100 --> 00:13:38,100
Добре дошли
220
00:13:50,780 --> 00:13:51,780
моля
221
00:14:08,340 --> 00:14:09,579
здравей
222
00:14:09,580 --> 00:14:10,819
Вие трябва да сте г-жа Qu Manting.
223
00:14:10,820 --> 00:14:11,619
аз съм
224
00:14:11,620 --> 00:14:12,739
Къде е банкетната зала?
225
00:14:12,740 --> 00:14:13,740
Не го намерих.
226
00:14:14,240 --> 00:14:16,359
Сюе, отиваш ли в банкетната зала?
227
00:14:16,360 --> 00:14:16,979
да
228
00:14:16,980 --> 00:14:18,100
Ще доведа госпожица Юан там.
229
00:14:18,700 --> 00:14:20,099
Вземете и г-жа Ку със себе си.
230
00:14:20,100 --> 00:14:20,699
добре
231
00:14:20,700 --> 00:14:22,380
Г-жо Ку, последвайте ме, моля.
232
00:14:58,660 --> 00:15:00,259
Влез отзад,
233
00:15:00,260 --> 00:15:00,979
разбра ли?
234
00:15:00,980 --> 00:15:01,659
да
235
00:15:01,660 --> 00:15:02,660
добре давай напред
236
00:15:06,300 --> 00:15:07,780
Дами, благодаря, че се присъединихте към нас тази вечер.
237
00:15:08,340 --> 00:15:09,819
Когато търгът започне,
238
00:15:09,820 --> 00:15:10,580
моля, донесете вашите артикули
239
00:15:10,581 --> 00:15:12,060
до сцената съответно
240
00:15:12,380 --> 00:15:13,739
според броя
241
00:15:13,740 --> 00:15:14,819
на корсажа на китката си
242
00:15:14,820 --> 00:15:15,980
и ги предайте на аукционера.
243
00:15:16,660 --> 00:15:17,740
Това е просто, нали?
244
00:15:18,420 --> 00:15:19,219
разбира се
245
00:15:19,220 --> 00:15:21,500
не всеки може да се заеме с такава задача.
246
00:15:21,820 --> 00:15:23,899
Само дами като теб са
247
00:15:23,900 --> 00:15:25,659
красива, елегантна и грациозна
248
00:15:25,660 --> 00:15:26,619
са квалифицирани.
249
00:15:26,620 --> 00:15:28,379
Добре, моля те
250
00:15:28,380 --> 00:15:30,220
да дойдеш да вземеш номера си?
251
00:15:32,740 --> 00:15:33,740
да вървим
252
00:15:47,340 --> 00:15:48,340
Търгът
253
00:15:49,100 --> 00:15:50,619
е във вашите ръце, г-н Джеймс.
254
00:15:50,620 --> 00:15:51,620
не се притеснявай
255
00:15:52,020 --> 00:15:53,300
Можеш да ми се довериш.
256
00:15:54,300 --> 00:15:57,260
Току-що видях няколко
257
00:15:57,620 --> 00:15:58,780
бивши кралски членове отвън.
258
00:15:59,580 --> 00:16:02,660
Страхувам се, че ако видят предметите,
259
00:16:03,260 --> 00:16:04,460
ще направят сцена.
260
00:16:04,940 --> 00:16:06,260
Няма нужда да се притеснявате, г-н Джеймс.
261
00:16:06,860 --> 00:16:07,980
Гости, които поканихме
262
00:16:08,500 --> 00:16:09,659
няма да причини проблеми.
263
00:16:09,660 --> 00:16:10,699
Освен това има охрана
264
00:16:10,700 --> 00:16:12,020
навсякъде в залата.
265
00:16:12,660 --> 00:16:13,700
Всички размирници, ако има такива,
266
00:16:14,180 --> 00:16:15,700
ще се погрижим незабавно.
267
00:16:16,180 --> 00:16:18,659
Няма да позволим на никого да саботира търга.
268
00:16:18,660 --> 00:16:20,140
Това е добре олекна ми
269
00:16:21,580 --> 00:16:22,699
Има ли нещо, което харесвате?
270
00:16:22,700 --> 00:16:23,300
разбира се
271
00:16:23,301 --> 00:16:24,779
Чух, че артикулът е изключителен.
272
00:16:24,780 --> 00:16:25,260
наистина ли
273
00:16:25,260 --> 00:16:26,260
да
274
00:16:43,380 --> 00:16:44,379
Изглежда, че
275
00:16:44,380 --> 00:16:45,860
японците не са единственият проблем.
276
00:16:46,500 --> 00:16:47,899
Кралският печат ще бъде продаден на търг.
277
00:16:47,900 --> 00:16:49,019
Обзалагам се на тези бивши кралски членове
278
00:16:49,020 --> 00:16:50,260
са тук и за печата.
279
00:16:51,420 --> 00:16:52,420
какво да правим
280
00:16:53,620 --> 00:16:54,700
Тонове хора са в залата.
281
00:16:55,100 --> 00:16:56,379
Нека претърсим района
282
00:16:56,380 --> 00:16:57,540
преди да направим следващия си ход.
283
00:16:58,220 --> 00:16:59,220
Да се разделим
284
00:16:59,700 --> 00:17:01,340
и се върнете след 10 минути.
285
00:17:02,380 --> 00:17:03,380
да вървим
286
00:17:05,050 --> 00:17:06,050
да вървим
287
00:17:15,460 --> 00:17:16,460
Намерете шанс
288
00:17:16,980 --> 00:17:17,980
и я убийте.
289
00:17:18,580 --> 00:17:19,859
да
290
00:17:19,860 --> 00:17:20,860
тъй като тя е тук,
291
00:17:21,660 --> 00:17:23,050
Xie Liangchen също може да е наоколо.
292
00:17:24,770 --> 00:17:25,979
Намерете къде е тя
293
00:17:25,980 --> 00:17:26,980
и се отървете и от нея
294
00:17:27,420 --> 00:17:28,619
ако я видите.
295
00:17:28,620 --> 00:17:29,620
да
296
00:17:31,180 --> 00:17:32,540
Всички артикули готови ли са за търга?
297
00:17:33,340 --> 00:17:34,579
Има много гости.
298
00:17:34,580 --> 00:17:35,939
Не се допуска грешка.
299
00:17:35,940 --> 00:17:37,380
Всичко е подредено както сте поискали.
300
00:17:37,980 --> 00:17:39,100
По-добре да не се появяват.
301
00:17:39,540 --> 00:17:40,540
Но ако го направят,
302
00:17:41,340 --> 00:17:42,620
няма да се измъкнат живи от тук.
303
00:17:46,540 --> 00:17:47,540
този път,
304
00:17:48,540 --> 00:17:50,180
не можем да правим грешки.
305
00:17:51,740 --> 00:17:52,740
Можете да бъдете спокойни.
306
00:17:53,660 --> 00:17:55,940
Тонове японци пазят пътеката.
307
00:17:56,460 --> 00:17:57,740
На всички изходи има охрана,
308
00:17:58,380 --> 00:17:59,499
всички въоръжени.
309
00:17:59,500 --> 00:18:00,500
Мястото е строго охранявано.
310
00:18:02,340 --> 00:18:03,580
Няколко изхода са блокирани.
311
00:18:03,980 --> 00:18:05,100
Никой няма право да се доближава до тях.
312
00:18:06,100 --> 00:18:07,100
Търгът тази вечер
313
00:18:07,500 --> 00:18:08,500
не е толкова просто, колкото изглежда.
314
00:18:09,460 --> 00:18:10,540
Капан ли е?
315
00:18:11,220 --> 00:18:12,220
Предметите за търга са много
316
00:18:12,780 --> 00:18:13,780
и също чувствителен.
317
00:18:14,100 --> 00:18:15,579
Трябва да има едно по-строго охранявано място
318
00:18:15,580 --> 00:18:16,580
отколкото другите.
319
00:18:17,460 --> 00:18:19,180
Слушайте, нека се разделим на два отбора,
320
00:18:19,700 --> 00:18:20,659
един се качва горе;
321
00:18:20,660 --> 00:18:21,660
другият долу.
322
00:18:22,100 --> 00:18:24,780
Първо се отървете от пазачите на изхода.
323
00:18:25,660 --> 00:18:26,859
Между другото
324
00:18:26,860 --> 00:18:28,540
не знаем структурата на сградата,
325
00:18:29,100 --> 00:18:30,619
така че нашият приоритет,
326
00:18:30,620 --> 00:18:31,620
е първо да намерите етажния план.
327
00:18:32,300 --> 00:18:33,300
разбираш ли?
328
00:18:34,180 --> 00:18:35,180
Движи се.
329
00:18:46,660 --> 00:18:47,660
Кой е?
330
00:18:52,500 --> 00:18:53,500
Кой е вътре?
331
00:19:16,220 --> 00:19:17,220
какво правиш тук
332
00:19:19,540 --> 00:19:20,379
аз...
333
00:19:20,380 --> 00:19:21,940
Ами... Хей, ти...
334
00:19:38,700 --> 00:19:39,700
Ще се видим след малко.
335
00:19:51,700 --> 00:19:52,900
има ли някой тук
336
00:19:53,380 --> 00:19:54,940
излезте
337
00:19:55,380 --> 00:19:57,220
Сърбят ме ръцете.
338
00:19:57,580 --> 00:19:58,799
Янжен, понижи гласа си,
339
00:19:58,800 --> 00:19:59,800
или други могат да ни намерят.
340
00:20:25,020 --> 00:20:26,299
О, глупаво!
341
00:20:26,300 --> 00:20:27,539
Хуанг Сонг, ела тук.
342
00:20:27,540 --> 00:20:28,659
Помогни ми, помогни ми.
343
00:20:28,660 --> 00:20:29,660
ОК, да.
344
00:20:32,180 --> 00:20:33,779
Хей, пазач ли си?
345
00:20:33,780 --> 00:20:34,300
аз съм
346
00:20:34,300 --> 00:20:35,179
Първо ме отвържи.
347
00:20:35,180 --> 00:20:36,339
Развържи ме.
348
00:20:36,340 --> 00:20:37,499
-Бързай. - Добре, добре, добре.
349
00:20:37,500 --> 00:20:38,579
дай ми ръка
350
00:20:38,580 --> 00:20:39,700
какво ти стана
351
00:20:40,040 --> 00:20:41,579
Някой ме удари и припаднах.
352
00:20:41,580 --> 00:20:43,179
Кой, по дяволите, те удари?
353
00:20:43,180 --> 00:20:43,940
Не видях лицето му.
354
00:20:43,941 --> 00:20:45,300
Развържи ме. побързайте
355
00:20:46,020 --> 00:20:47,020
Спомням си, че някой каза
356
00:20:47,021 --> 00:20:48,740
първо да се отървете от пазачите.
357
00:20:50,300 --> 00:20:51,300
точно така
358
00:20:52,100 --> 00:20:53,099
майтапя се
359
00:20:53,100 --> 00:20:54,100
Това е шега. хайде
360
00:20:58,900 --> 00:21:00,100
Припаднал ли е? добре.
361
00:21:01,700 --> 00:21:02,300
Отивам до тоалетната.
362
00:21:02,300 --> 00:21:03,179
Бъдете внимателни.
363
00:21:03,180 --> 00:21:03,859
добре
364
00:21:03,860 --> 00:21:04,979
Отивам на втория етаж.
365
00:21:04,980 --> 00:21:05,980
добре
366
00:21:07,940 --> 00:21:09,799
Хей, починете си тук.
367
00:21:09,800 --> 00:21:11,020
съжалявам
368
00:23:12,700 --> 00:23:13,899
Шефе.
369
00:23:13,900 --> 00:23:14,900
Готово?
370
00:23:15,220 --> 00:23:16,220
Всички те.
371
00:24:10,540 --> 00:24:11,740
Гу Янжен,
372
00:24:12,980 --> 00:24:13,980
какво правиш тук
373
00:24:14,800 --> 00:24:16,419
Предстои търгът да започне.
374
00:24:16,420 --> 00:24:17,420
ще мина.
375
00:24:17,740 --> 00:24:18,619
какво не е наред
376
00:24:18,620 --> 00:24:19,620
Не съм в настроение.
377
00:24:20,140 --> 00:24:21,340
Yuan Pingting също е тук.
378
00:24:21,740 --> 00:24:23,039
Ако знаех, че ще е тук,
379
00:24:23,040 --> 00:24:24,040
нямаше да дойда,
380
00:24:24,041 --> 00:24:25,579
дори и да ми платят цяло състояние.
381
00:24:25,580 --> 00:24:27,020
Ти вече им взе парите.
382
00:24:27,540 --> 00:24:28,460
Мога да го върна.
383
00:24:28,460 --> 00:24:29,460
И без това не ми трябва.
384
00:24:30,540 --> 00:24:32,019
Толкова си непрофесионален.
385
00:24:32,020 --> 00:24:33,259
какво правиш тук
386
00:24:33,260 --> 00:24:34,260
Да пикая.
387
00:24:34,800 --> 00:24:35,800
Банята е там.
388
00:24:36,500 --> 00:24:37,140
хайде
389
00:24:37,140 --> 00:24:37,979
аз ще отида с теб
390
00:24:37,980 --> 00:24:39,099
какво правиш
391
00:24:39,100 --> 00:24:40,139
Да вървим заедно.
392
00:24:40,140 --> 00:24:41,039
нямам нужда от теб
393
00:24:41,040 --> 00:24:41,940
Ти перверзник!
394
00:24:41,941 --> 00:24:43,179
перверзник ли съм?
395
00:24:43,180 --> 00:24:44,299
- Пусни ме! - Няма да гледам.
396
00:24:44,300 --> 00:24:45,300
Пусни ме!
397
00:25:27,140 --> 00:25:28,140
Джуншан.
398
00:25:29,420 --> 00:25:30,420
Намерихте ли етажния план?
399
00:25:32,540 --> 00:25:33,499
Дами и господа,
400
00:25:33,500 --> 00:25:35,580
търгът ще започне след 10 минути.
401
00:25:36,140 --> 00:25:37,219
Предстои да започне.
402
00:25:37,220 --> 00:25:38,220
какво да правим
403
00:25:39,040 --> 00:25:40,040
Тъй като не можем да го откраднем,
404
00:25:40,420 --> 00:25:42,300
не можем да оставим търга да продължи.
405
00:25:54,780 --> 00:25:55,780
Зад ъгъла е.
406
00:26:04,540 --> 00:26:05,339
Някой е тук.
407
00:26:05,340 --> 00:26:06,499
It's too noisy.
408
00:26:06,500 --> 00:26:07,500
Не мога да направя нищо.
409
00:26:08,220 --> 00:26:09,220
Заобиколете го.
410
00:26:10,580 --> 00:26:11,779
Дами и господа,
411
00:26:11,780 --> 00:26:14,620
търгът сега започва.
412
00:26:15,300 --> 00:26:18,260
Сега нека приветстваме нашия гост да представи
413
00:26:18,660 --> 00:26:19,860
първият елемент.
414
00:26:33,340 --> 00:26:34,340
какво не е наред
415
00:26:35,740 --> 00:26:36,740
Някой друг е тук.
416
00:26:55,100 --> 00:26:56,100
какво искаш да кажеш
417
00:27:38,340 --> 00:27:39,340
Господи!
418
00:27:57,620 --> 00:27:58,620
Толкова много!
419
00:28:56,020 --> 00:28:57,020
Нищо не се е случило.
420
00:29:00,780 --> 00:29:01,780
аз...
421
00:29:03,100 --> 00:29:04,100
Винаги си такъв.
422
00:29:06,420 --> 00:29:07,659
Как влязохте?
423
00:29:07,660 --> 00:29:08,660
аз...
424
00:29:09,980 --> 00:29:11,700
Вратата беше отворена, така че влязох направо.
425
00:29:12,900 --> 00:29:13,659
Отворено ли е?
426
00:29:13,660 --> 00:29:14,900
Да, така че влязох.
427
00:29:19,220 --> 00:29:20,900
това е прекрасно
428
00:29:21,220 --> 00:29:22,220
дали е
429
00:29:22,660 --> 00:29:23,300
Остави го долу.
430
00:29:23,300 --> 00:29:24,300
ела с мен
431
00:29:25,780 --> 00:29:27,780
Защо да ходя с теб?
432
00:29:29,580 --> 00:29:30,539
защо
433
00:29:30,540 --> 00:29:31,819
аз не знам
434
00:29:31,820 --> 00:29:32,979
ти не знаеш
435
00:29:32,980 --> 00:29:34,500
Ако не тръгнеш с мен, ще те застрелям!
436
00:29:35,780 --> 00:29:36,980
Остави пистолета.
437
00:29:37,620 --> 00:29:38,740
Да го сложа?
438
00:29:39,420 --> 00:29:40,380
Ти го остави първи.
439
00:29:40,381 --> 00:29:41,420
Първо хвърли пистолета си.
440
00:29:42,100 --> 00:29:43,219
няма да
441
00:29:43,220 --> 00:29:44,220
сигурен ли си
442
00:29:47,420 --> 00:29:48,420
да
443
00:29:49,140 --> 00:29:50,140
Остави го долу.
444
00:29:51,420 --> 00:29:52,100
Остави това нещо.
445
00:29:52,101 --> 00:29:53,419
Остави го или ще стрелям!
446
00:29:53,420 --> 00:29:54,740
Първо хвърли пистолета си.
447
00:29:55,900 --> 00:29:56,900
не?
448
00:29:57,900 --> 00:29:58,300
окей
449
00:29:58,300 --> 00:29:59,300
окей
450
00:30:02,380 --> 00:30:02,900
Джуншан.
451
00:30:02,900 --> 00:30:03,900
Вижте.
452
00:30:19,100 --> 00:30:20,180
какво не е наред Светлините са изгасени.
453
00:30:24,220 --> 00:30:25,420
какво става
454
00:30:26,100 --> 00:30:28,699
Моля, успокойте се и останете седнали.
455
00:30:28,700 --> 00:30:29,780
Трябва да е проблем с веригата.
456
00:30:30,220 --> 00:30:31,420
Веднага ще го поправим.
457
00:30:32,300 --> 00:30:33,300
Добре, добре, добре.
458
00:30:34,820 --> 00:30:36,179
Просто затъмнение. Пуснете.
459
00:30:36,180 --> 00:30:37,180
не
460
00:30:52,820 --> 00:30:54,419
Татко, майко, не ходете никъде.
461
00:30:54,420 --> 00:30:55,659
Ще отида да погледна.
462
00:30:55,660 --> 00:30:56,660
Бъдете внимателни.
463
00:31:01,340 --> 00:31:02,619
Бъдете търпеливи.
464
00:31:02,620 --> 00:31:03,860
Можем да се възползваме от тази ситуация.
465
00:31:06,540 --> 00:31:07,659
какво става
466
00:31:07,660 --> 00:31:08,659
още не знам
467
00:31:08,660 --> 00:31:09,659
Придържайте се към плана.
468
00:31:09,660 --> 00:31:10,660
да
469
00:31:23,540 --> 00:31:24,180
Джуншан.
470
00:31:24,181 --> 00:31:25,300
Liangchen, Huang Song,
471
00:31:26,620 --> 00:31:27,419
разбрах
472
00:31:27,420 --> 00:31:28,539
какво е това
473
00:31:28,540 --> 00:31:29,540
Вижте.
474
00:31:30,780 --> 00:31:32,139
Защо взехте нещата им?
475
00:31:32,140 --> 00:31:33,299
Не е тяхно.
476
00:31:33,300 --> 00:31:34,820
Алиансът на осемте нации го открадна от нас.
477
00:31:35,580 --> 00:31:36,580
и това,
478
00:31:36,980 --> 00:31:37,980
кралският печат.
479
00:31:39,380 --> 00:31:40,380
Как го намери?
480
00:31:41,540 --> 00:31:43,060
Имам свои собствени начини.
481
00:31:45,700 --> 00:31:46,700
Първо да се махаме оттук.
482
00:31:47,620 --> 00:31:48,620
аз ще го взема
483
00:32:27,060 --> 00:32:28,060
Джуншан.
484
00:32:29,020 --> 00:32:30,020
Xianrong,
485
00:32:30,380 --> 00:32:31,380
какво правиш тук
486
00:32:33,460 --> 00:32:35,220
Дойдох със семейството си за търга.
487
00:32:36,300 --> 00:32:37,300
а ти
488
00:32:37,860 --> 00:32:39,380
Назначен съм да бъда бодигард на Qu Manting.
489
00:32:40,140 --> 00:32:41,580
Тя е тук, така че ето ме и мен.
490
00:32:43,060 --> 00:32:44,259
разбирам
491
00:32:44,260 --> 00:32:45,459
къде отиваш
492
00:32:45,460 --> 00:32:46,660
Светлините в залата угаснаха.
493
00:32:47,220 --> 00:32:48,419
Вътре е бъркотия,
494
00:32:48,420 --> 00:32:49,420
така че излязох.
495
00:32:51,220 --> 00:32:52,499
Тук не е безопасно.
496
00:32:52,500 --> 00:32:53,500
По-добре не тичай наоколо.
497
00:32:56,140 --> 00:32:57,140
Толкова се радвам, че си тук.
498
00:32:57,740 --> 00:32:59,060
Бях толкова уплашен точно сега.
499
00:33:00,220 --> 00:33:01,220
Къде е семейството ти?
500
00:33:02,300 --> 00:33:03,539
аз не знам
501
00:33:03,540 --> 00:33:04,540
Отделих се от тях.
502
00:33:05,700 --> 00:33:07,420
Трябва да се върнеш.
503
00:33:07,980 --> 00:33:08,980
Може да те чакат.
504
00:33:09,340 --> 00:33:10,340
не
505
00:33:10,740 --> 00:33:11,940
Ситуацията вътре е извън контрол.
506
00:33:13,180 --> 00:33:15,220
Какво ще кажете да отидем там да разгледаме?
507
00:33:17,500 --> 00:33:18,740
Чух изстрели там.
508
00:33:19,300 --> 00:33:20,300
Изстрели?
509
00:33:24,180 --> 00:33:25,300
Тогава да изчакаме тук.
510
00:33:26,940 --> 00:33:27,940
добре
511
00:33:35,540 --> 00:33:36,860
Liangchen, да вървим.
512
00:33:37,500 --> 00:33:38,739
Все още се притеснявам.
513
00:33:38,740 --> 00:33:39,899
Защо не отидеш първи?
514
00:33:39,900 --> 00:33:40,900
Трябва да се върна да проверя.
515
00:33:41,340 --> 00:33:42,780
Скоро те ще извършат търсене на губещите се предмети.
516
00:33:43,180 --> 00:33:44,580
Ние двамата заедно сме огромна цел.
517
00:33:45,420 --> 00:33:46,699
Вие си тръгвате първи с артикулите.
518
00:33:46,700 --> 00:33:48,179
Ще отида да проверя Шен Джуншан и другите.
519
00:33:48,180 --> 00:33:49,059
добре
520
00:33:49,060 --> 00:33:50,060
Бъдете внимателни.
521
00:33:50,580 --> 00:33:51,419
тръгвам си
522
00:33:51,420 --> 00:33:52,420
Вие също.
523
00:33:59,980 --> 00:34:01,459
Хайде, можеш ли да ме пуснеш?
524
00:34:01,460 --> 00:34:03,419
Задушавам се.
525
00:34:03,420 --> 00:34:04,260
аз не мога
526
00:34:04,261 --> 00:34:05,340
страх ме е
527
00:34:05,900 --> 00:34:06,900
страхуваш се
528
00:34:06,901 --> 00:34:08,260
значи се възползваш от мен?
529
00:34:14,460 --> 00:34:16,219
какво е това
530
00:34:16,220 --> 00:34:17,220
какво правиш
531
00:34:18,620 --> 00:34:19,620
разбрах го
532
00:34:19,930 --> 00:34:21,099
Разбра какво?
533
00:34:21,100 --> 00:34:22,100
Вижте.
534
00:34:25,180 --> 00:34:26,330
Бъдете тихи. Намалете гласа си.
535
00:34:27,180 --> 00:34:28,260
Къде са Shen Junshan и Xie Liangchen?
536
00:34:29,020 --> 00:34:30,020
Xianrong също е тук.
537
00:34:30,370 --> 00:34:32,579
Шен Джуншан си тръгна с нея.
538
00:34:32,580 --> 00:34:33,579
Лиангчен се тревожеше за него
539
00:34:33,580 --> 00:34:34,499
така че той ги последва.
540
00:34:34,500 --> 00:34:35,410
Xianrong е тук.
541
00:34:35,410 --> 00:34:36,410
И аз я видях.
542
00:34:37,300 --> 00:34:38,660
Тя не беше ли с Джеймс?
543
00:34:39,300 --> 00:34:40,580
Кой е Джеймс?
544
00:34:40,890 --> 00:34:42,140
Инициаторът на търга.
545
00:34:43,820 --> 00:34:44,820
Скрийте се бързо.
546
00:34:49,780 --> 00:34:50,580
Ти върви първи. Върви сега.
547
00:34:50,580 --> 00:34:51,329
Ще се видим на нашето място.
548
00:34:51,330 --> 00:34:51,820
побързайте!
549
00:34:51,820 --> 00:34:52,330
добре
550
00:34:52,330 --> 00:34:53,330
бързо!
551
00:34:56,260 --> 00:34:57,459
Отидете в аукционната зала.
552
00:34:57,460 --> 00:34:58,460
Там е по-безопасно.
553
00:34:58,900 --> 00:34:59,900
Ще бъда с теб по-късно.
554
00:35:05,860 --> 00:35:06,699
Бъдете добри.
555
00:35:06,700 --> 00:35:07,700
добре?
556
00:35:11,060 --> 00:35:12,860
Трябва да внимаваш.
557
00:35:21,220 --> 00:35:22,220
Милейди.
558
00:35:22,900 --> 00:35:23,779
Милейди.
559
00:35:23,780 --> 00:35:24,820
успокой се Господи Господи
560
00:35:25,900 --> 00:35:26,580
Намерихте ли я?
561
00:35:26,580 --> 00:35:27,580
още не
562
00:35:29,900 --> 00:35:30,900
Татко, какво има?
563
00:35:31,700 --> 00:35:33,060
Майка ти я няма.
564
00:35:33,500 --> 00:35:34,500
Сианжун.
565
00:35:35,140 --> 00:35:36,140
Xianrong я отведе.
566
00:35:51,100 --> 00:35:52,340
Блокирайте тази зона
567
00:35:52,860 --> 00:35:54,539
и пазете всички изходи.
568
00:35:54,540 --> 00:35:56,499
Всички хора на търга
569
00:35:56,500 --> 00:35:58,180
трябва да се претърси щателно
570
00:35:58,540 --> 00:35:59,739
преди тръгване.
571
00:35:59,740 --> 00:36:00,740
да
572
00:36:39,460 --> 00:36:40,500
Обектът не е тук.
573
00:36:40,820 --> 00:36:41,820
Това е капан.
574
00:36:42,860 --> 00:36:43,860
Тогава какво да правим сега?
575
00:36:45,260 --> 00:36:46,380
Затъмнението не беше инцидент.
576
00:36:46,900 --> 00:36:47,979
Беше направено нарочно.
577
00:36:47,980 --> 00:36:48,980
да вървим
578
00:36:53,920 --> 00:36:54,660
Насам, моля.
579
00:36:54,660 --> 00:36:55,380
Как си свършихте работата?
580
00:36:55,380 --> 00:36:56,060
Извинявам се за неудобството днес.
581
00:36:56,060 --> 00:36:56,920
Как стана това?
582
00:36:56,920 --> 00:36:57,779
Насам, моля.
583
00:36:57,780 --> 00:36:58,819
Вината е наша.
584
00:36:58,820 --> 00:36:59,460
Моите извинения.
585
00:36:59,460 --> 00:37:00,180
Толкова си небрежен.
586
00:37:00,180 --> 00:37:01,180
- Насам, моля. -Да тръгваме.
587
00:39:40,100 --> 00:39:40,740
Стой далече от мен.
588
00:39:40,740 --> 00:39:41,740
Той не си тръгва.
589
00:39:43,220 --> 00:39:43,540
Той си отиде.
590
00:39:43,540 --> 00:39:44,540
чух го
591
00:39:47,180 --> 00:39:48,220
Гу Янжен, прекрати.
592
00:39:48,860 --> 00:39:49,860
добре
593
00:39:51,460 --> 00:39:52,460
Ами сега?
594
00:39:55,900 --> 00:39:56,900
Той си отиде.
595
00:40:00,400 --> 00:40:01,400
кой е той
596
00:40:02,400 --> 00:40:03,399
Член на японския COC,
597
00:40:03,400 --> 00:40:04,400
Човекът на Jin Xianrong.
598
00:40:04,900 --> 00:40:06,420
Два пъти почти бях убит от него.
599
00:40:07,460 --> 00:40:08,460
Това е третият път.
600
00:40:10,180 --> 00:40:11,180
Гледали ли сте Huang Song?
601
00:40:11,500 --> 00:40:12,500
Помолих го да си тръгне пръв.
602
00:40:13,020 --> 00:40:14,020
Отвън охраната е засилена.
603
00:40:14,340 --> 00:40:15,340
Имаме нужда от план за излизане.
604
00:40:22,740 --> 00:40:23,740
какво е това
605
00:40:24,540 --> 00:40:25,540
Кралският печат.
606
00:40:27,020 --> 00:40:28,020
Хуанг Сонг го открадна.
607
00:40:30,460 --> 00:40:31,460
Какво да правим сега?
608
00:40:38,300 --> 00:40:39,300
Намерихте ли семейството си?
609
00:40:39,860 --> 00:40:41,019
Сигурно са си тръгнали първи.
610
00:40:41,020 --> 00:40:42,020
Чакай малко.
611
00:40:42,660 --> 00:40:43,660
Тогава и ние трябва да си тръгваме.
612
00:40:44,500 --> 00:40:45,740
Не трябва ли да чакате Qu Manting?
613
00:40:47,220 --> 00:40:48,220
Може и те да са си тръгнали.
614
00:40:49,540 --> 00:40:50,540
добре
615
00:40:51,820 --> 00:40:52,820
Сианжун.
616
00:40:58,540 --> 00:40:59,379
Джуншан.
617
00:40:59,380 --> 00:41:00,380
Нека ви представя.
618
00:41:00,700 --> 00:41:01,700
Това е г-н Джеймс,
619
00:41:02,060 --> 00:41:03,060
близък приятел на баща ми,
620
00:41:03,380 --> 00:41:04,900
и инициатор на търга.
621
00:41:05,660 --> 00:41:06,699
Г-н Джеймс,
622
00:41:06,700 --> 00:41:08,540
това е Шен Джуншан, също мой добър приятел.
623
00:41:09,340 --> 00:41:10,340
здравей
624
00:41:11,060 --> 00:41:12,060
Г-н Джеймс,
625
00:41:12,400 --> 00:41:13,100
как свършват търговете
626
00:41:13,101 --> 00:41:14,740
още преди да започне?
627
00:41:15,220 --> 00:41:16,500
Не се ли върна силата?
628
00:41:16,860 --> 00:41:18,100
Няколко крадци са проникнали.
629
00:41:18,580 --> 00:41:20,300
За безопасността на нашите гости,
630
00:41:21,540 --> 00:41:24,460
Реших да прекратя търга.
631
00:41:26,300 --> 00:41:27,300
Колко жалко!
632
00:41:28,400 --> 00:41:30,220
Дано загубата ви не е много голяма
633
00:41:30,900 --> 00:41:32,500
и се надявам скоро да хванете тези крадци.
634
00:41:32,900 --> 00:41:33,900
надявам се
635
00:41:34,580 --> 00:41:35,859
госпожице Сянронг,
636
00:41:35,860 --> 00:41:36,860
Все още има какво да правя.
637
00:41:37,180 --> 00:41:38,339
тръгвам си
638
00:41:38,340 --> 00:41:38,740
моля
639
00:41:38,740 --> 00:41:39,740
ще се видим
640
00:41:50,400 --> 00:41:51,660
Изглежда позната.
641
00:41:52,820 --> 00:41:53,980
Къде сме се срещали преди?